Tantè granni l'amuri ca ti portu ca si ti viju cadiri t'ammuttu. (È così grande l'amore che ho per te che se ti vedo cadere ti spingo giù.)
Commenta
Tantè granni l'amuri ca ti portu ca si ti viju cadiri t'ammuttu. (È così grande l'amore che ho per te che se ti vedo cadere ti spingo giù.)
Centanni d'amuri e un minutu di sdegnu. (Augurati cent'anni di amore e un minuto di sdegno.)
Cu avi i manu friddi è 'nnamuratu, cu l'avi cauri è 'ngarzatu.
(Chi ha le mani fredde è innamorato, chi ce l'ha calde è inguaiato.)
Cu pati pi amurinun senti duluri. (Le pene d'amore non provocano dolore.)
C'unn'è gilusu unn'è amanti. (Chi non è geloso, non ama.)
Nun c'è sabitu senza suli e nun c'è fimmina senza amuri.
(Non c'è sabato senza sole e non c'è donna senza amore)
Si voi un omu fari scimunire, fallù ngilusiri. (Se vuoi rendere un uomo più passionale dagli quella giusta dose di gelosia per farlo dedicarsi solo a te.)
L'amuri è misuratu, cu lu porta, l'havi purtatu. (L'amore è reciproco, chi ne dà, ne riceve.)
L'amuri è comu lu citrolu, cumincia duci e finisci amaru. (L'amore è come il cetriolo, comincia dolce e finisce amaro.)
L'amuri è amaru ma arricria lu cori. (L'amore molto spesso fa soffrire, ma senza questo la vita non ha senso.)