E che vogl' cantà ca sò riuna, cantat' vuie ca sit' mangiat'.
Come posso cantare se sono digiuna; cantate voi che avete già mangiato!
Commenta
Proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
Sigliuzz' va u' puzz' va adda cummara vir' che te rice portummell' a dice.
Singhiozzo vai al pozzo, vai dalla comare, vedi cosa ti dice e torna a riferirmelo.
Commenta
Maronna mia nù fa chiov' ca tata è gghiut' for', è gghiut' senza scarp', maronna mia mantien' l'acqua.
Madonna mia non far piovere poiché papà è andato in campagna, è andato senza scarpe, madonna mia ferma l'acqua.
Commenta
Fà riebbet' fà riebbet' e nun pavà ca 'ngalera mangh' s' và, vai miezz'a chiazza, nformat' r' me, si agg' pavat' a l'at' pagh' pur' a te.
Fai debiti e non pagare che in galera neanche si và, vai in mezzo alla piazza, informati su di me, se ho pagato agli altri pago anche a te.
Commenta
Inghem' stù cupon' e vottem' pe stù vallon'.
Persona senza soldi.
Commenta
Affacciat'a la fenestra buccuzz'r'ore ca ddoie parol'te vogl'dichiarà.
Affacciati alla finestra boccuccia d'oro che voglio dichiararti il mio amore.
Commenta
Quann'n'facie stu palumm', facie ruc ruc e poi m'engann'.
Quante moine fa questo colombo, fa il verso e poi m'inganna.
Commenta
Leuna re fich', na vott'r'acit', nu mal'marit'nun feniscen'mai.
Legna di fico, botte di aceto, un cattivo marito non hanno mai fine.
Commenta
Chi uommen'crer'e ciucc'mena, ciel'e paravis'mai nun ver'.
Chi crede agli uomini e picchia gli asini non vedrà né cielo e né paradiso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Cani e puttani quandu su vecchi morunu i fami.
Cani e puttane quando saranno vecchi muoiono di fame.
Commenta