El temp al pasa, la mort a ven, beato chi l'ha fat del ben.
Il tempo passa, la morte viene, beato chi ha fatto del bene.
Commenta
Proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
Nosgur a castiga tard ma castiga largh.
Nostro Signore castiga tardi ma castiga con abbondanza.
Commenta
La tersan-a ij giuu a'rsan-a e ij vej a-j fa suné a campan-a.
La febbre terzana risana i giovani, per i vecchi fa suonare la campana.
Commenta
Ande' a rabel pei del cusi.
Andare in giro come delle zucche.
Commenta
Quand Superga a l'à 'l capel o ca fà brut, o ca fà bel quand'l capel a l'à nen dal tut o ca fa bel o ca fà brut.
Quando su Superga ci sono le nubi, si può prevedere il brutto oppure il bel tempo; quando invece le nubi non ci sono si può prevedere il bel tempo oppure quello brutto.
Commenta
Sant'Antoni è n'ura bun-a.
Sant'Antonio è un'ora buona.
Commenta
Lòn ch'a fa'l Signur l'è sempre ben fat.
Ciò che fa il Signore è sempre ben fatto.
Commenta
Na cosa a l'è parlè d'mòrt, n'autra al'è meujre.
Una cosa è parlare di morte, un'altra è morire.
Commenta
Al masel aj van pì vitej che mans... ma ij mans a ij van tuti.
Al macello ci vanno più vitelli che manzi... ma i manzi ci vanno tutti.
Commenta
As cumensa a môri quand ch'as nas.
Si incomincia a morire quando si nasce.
Commenta