A l'ą la bia n'sel col. A l'ą la schin-a d'veder. La tera l'č trop basa.
Ha la biglia sul collo. Ha la schiena di vetro. La terra č troppo bassa.
Commenta
Proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
N'a sa pģ tant in borgnu ą cą sua, che in san ą cą dj atri.
Ne sa di pił un cieco a casa sua, che un sano a casa degli altri.
Commenta
Tut ven a taj, ancche j ungj aplč l'aj.
Tutto torna utile, anche le unghie per pelare l'aglio.
Commenta
Quad el cü l'č früst i Paternost a venu giüst.
Quando il culo č frusto i Padre Nostro tornano utili.
Commenta
Alč perdisi ntel filagni duvi verdi.
Si č perso nei filari delle uve verdi.
Commenta
Feje limosna al Dom.
Far l'elemosina al Duomo.
Commenta
'Ndņ 'l rģa 'l pitłr ą l'iscąpa anch'al Signłr.
Dove arriva l'imbianchino va via anche il Crocefisso.
Commenta
A l'č com'insegnąga a robą ai ląder.
Č come insegnare a rubare ai ladri.
Commenta
La gąta fresłsa ą l'ą fącc i minģ orp.
La gatta frettolosa ha fatto i micini orbi.
Commenta
Dņpiu cume i zģguli.
Doppio come le cipolle.
Commenta