Natale in verde, Pasqua in bianco.
Commenta
Natale in verde, Pasqua in bianco.
Pizzichi e baci non fanno buchi.
Acqua annanze e fuoche appresse nun te vutasse ra nisciunnu viersu.
Acqua davanti e fuoco dietro non ti puoi voltare in nessuna direzione.
Terra cumme lassi usu cumme truove.
Paesi che lasci usanza che trovi.
Acqua e sale e pane cuotto la ruina 'r lu cuorpo.
Acqua sale e pane cotto sono la rovina del corpo.
Aria ross'terreno 'mbussu.
Aria rossa terreno bagnato.
I gatti nascondono gli artigli.
Non tutte le cose sono scusabili per dire: così fanno gli altri.
A farina ru riavl'addventa crusca.
La farina del diavolo diventa crusca.
Chi bella vole parè, guaie e pene adda pate.
Chi bella vuol sembrare, guai e pene deve patire.