Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.
Commenta
Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero dà al ricco, il diavolo si fa una risata.
Pan Padovano, vin vicentino, carne furlana, trippe trivigiane.
L'umiltà è la corona di tutte le virtù.
Nessun vizio senza supplizio.
Nu mangià cucozza cà ti cachi, nu passa lu mari ca t'annichi.
Non mangiare zucche che ti viene la diarrea e non attraversare il mare che anneghi.
Chi a l'uommene crere, paraviso nun ne vere.
Chi agli uomini crede paradiso non vede.
Le donne ne sanno una più del diavolo.
La gaddina ca canta ha fatto l'uovo.
La gallina che canta ha fatto l'uovo.
U cane muzzekèje sèmb'o strazzàte.
Il cane morde sempre lo straccione.