E nêuve gramme son sempre vëe.
Le cattive notizie sono sempre vere.
Commenta
E nêuve gramme son sempre vëe.
Le cattive notizie sono sempre vere.
A cröva raspa raspa e và a durmì in tu duo.
La capra raspa e raspa và a dormire sul duro ossia chi troppo scava dorme sul duro.
Âegua de mezzu agustu o che u secca o che u rinfresca u custu.
Pioggia di agosto o secca o rifà germogliare il cespuglio.
A zcur sa te, l'è come di puténa ma la volpa!
Parlare con te è come dare della "furba" alla volpe!
An t farè miga come j antigh, chi magneva la bucia e i buteva via i figh?
Non farai come gli antichi, che mangiavano la buccia e buttavano i fichi?
Lord com e bastòn de pulèr.
Sporco come il bastone del pollaio.
L'è un frèd cus bobla.
È un freddo che si trema.
Se ta t'incaz tfè dopia fatiga.
Se ti arrabbi fai due volte fatica.
Mej puzê'd ven che'd zera.
Meglio puzzare di vino che di cera.
Chi zcur a tevla e tal lett, l'è un matt perfet.
Chi parla a tavola e a letto è un matto perfetto.