Chi fatica pe' le feste, la 'rcurdura glj se 'mpesta.
Chi lavora per le feste, il raccolto si guasta.
Commenta
Chi fatica pe' le feste, la 'rcurdura glj se 'mpesta.
Chi lavora per le feste, il raccolto si guasta.
Chi gode 'na vorda, non pena sempre.
Chi gode una volta, non pena sempre.
La vita è comme 'na cipolla: più la sfoglj più te fa piagne!
La vita è come una cipolla: più si allunga e più ti fa piangere!
Panza agozza, an porta scoffia.
Pancia aguzza non porta cuffia.
Bun pru ghe fasse.
Che venga bene digerito.
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.
A l'è i-na bugna!
È una cosa sciocca o brutta.
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
U sé magnè capel e benefizie.
Si è mangiato il cappello e il benefizio.