Quel ch'l'è parmess da zuvan u n'è parmess da vecc.
Quel che è permesso da giovane non è permesso da vecchio.
Commenta
Quel ch'l'è parmess da zuvan u n'è parmess da vecc.
Quel che è permesso da giovane non è permesso da vecchio.
San Bsugnòn l'insegna l'èrt.
San Bisognone insegna l'arte.
Maz in fiòur, in cor l'amòur.
Maggio in fiore, in cuore l'amore.
Con l'amòur ai è l'amèr.
Con l'amore c'è l'amaro.
L'amòur sta int al sèl.
L'amore sta nel sale.
Chi sòfer par amòur, an sènt dulòur.
Chi soffre per amore non sente dolore.
Amòur e gelosì, i nàsenn insàmm.
Amore e gelosia nascono insieme.
Maz, mes di mat e di sumer.
Maggio, mese di matti e di somari.
Quand on besa la tera, al dievel i besa al preterit.
Quando uno bacia la terra, il diavolo gli bacia il sedere (quando l'ipocrita si prosterna, nasconde cattivi propositi).
Chi bèsa al bambén dventa cumpèr.
Chi bacia il bambino diventa compare (chi fa un piccolo servizio rischia di doverne fare dei grandi).