Lo 'mparà è 'na radica amara, ma tanti frutti ce prepara.
L'imparare è una radice amara ma tanti frutti ci prepara.
Commenta
Lo 'mparà è 'na radica amara, ma tanti frutti ce prepara.
L'imparare è una radice amara ma tanti frutti ci prepara.
Chi non se vole mai annojgljà, de lo male de li vicini a da parlà.
Chi non si vuole mai annoiare, del male dei vicini ha da parlare.
Un'aria de focu e una de cantina, fa vene la sera e la matina.
Un boccata d'aria calda e un sorso di vino fanno bene la sera e la mattina.
L'omo dice che lu tempu passa, lu tempu dice che è l'omo a passà!
L'uomo dice che il tempo passa, il tempo dice che è l'uomo a passare!
El podestà de Snigaja se en indvina sbaja.
Il podestà di Senigallia se non indovina sbaglia.
Parli co'lu rré perché te piace la regina.
Parli con il re perché ti piace la regina.
Quanno lo pioe, quanno la secca, accidenti a quanno ce se azzecca.
Quando la pioggia, quando la siccità, accidenti a quando ci si indovina.
Se biastimi e se ce preghi, a lu prete nò lu freghi.
Se bestemmi e poi preghi il prete non riuscirai ad imbrogliare.
L'amicizia fatta in prescia dura pocu!
L'amicizia fatta in fretta dura poco!
L'amicizia tra socera e nora, dura quantu la vruscina marzarola.
L'amicizia tra suocera e nuora dura quanto il freddo marzolino.