Anastasia: perché fai tutto questo?
Christian: lo sai il perché
Anastasia: no non lo so
Christian: Sei una donna frustrante
Anastasia: potresti avere una bella bruna Sottomessa. Una che dice "Quanto in alto?" Ogni volta che tu le chiedi di saltare, sempre, ovviamente, che abbia il permesso di parlare. Allora perché io Christian? Non riesco a capire.
Christian: Mi hai fatto vedere il mondo in modo diverso Anastasia. Tu non mi vuoi per i miei soldi. Tu mi hai dato... speranza.
Anastasia: speranza per cosa?
Christian: Di più. E hai ragione: sono abituato al fatto che le donne facciano esattamente quello che dico e quando lo dico, e facciano sempre quello che voglio. Si invecchia in fretta. C'è qualcosa in te Anastasia, che mi attrae a un livello profondo, che non riesco a capire. È il canto di una sirena. Non posso resisterti e non voglio perderti.