I capi del consiglio vi rendono noto che, conoscendo da molto tempo le opinioni e gli atti di Baruch de Spinosa, si sono sforzati con vari mezzi e promesse di toglierlo dalla cattiva strada. Non avendo potuto trovare alcun rimedio, ma al contrario ricevuto ogni giorno maggiori informazioni sulle abominevoli eresie praticate e insegnate da lui e su gli atti mostruosi da lui commessi, e sapendo questo da molti testimoni degni di fiducia che hanno deposto e portato testimonianza su tutto questo alla presenza del detto Spinosa, che è stato dimostrato colpevole; tutto questo essendo stato esaminato alla presenza dei rabbini, il consiglio ha deciso, con il parere dei rabbini, che il detto Spinosa debba essere scomunicato ed escluso dalla nazione di Israele. Che egli sia maledetto di giorno e maledetto di notte, maledetto quando si sdraia e maledetto quando si alza, maledetto quando esce e maledetto quando rientra. Il Signore non lo risparmierà: al contrario, la collera del Signore e la sua gelosia si abbatteranno su quest'uomo, e tutte le maledizioni scritte in questo libro penderanno su di lui, e il Signore cancellerà il suo nome da sotto il cielo.
Commenti