Non darei quattro soldi per l'abilità di scrittore di chi non capisca questo, --Che la narrazione più semplice e chiara al mondo, appiccicata all'ultima accorata apostrofe a mio zio Toby, -sarebbe sembrata fredda e insipida al palato del lettore; -ho posto fine pertanto senza indugio al capitolo; -sebbene fossi nel bel mezzo della storia. --Gli scrittori del mio stampo hanno un principio in comune con i pittori; -quando la fedeltà al modello rende meno brillanti le nostre rappresentazioni, scegliamo il male minore; giudicando ancor più imperdonabile peccare contro la bellezza, che contro la verità. -Bisogna prendere questa osservazione cum grano salis; ma sia come sia, --dal momento che il paragone è stato fatto più per lasciar raffreddare l'apostrofe che altro, -non ha molta importanza sotto ogni altro riguardo se il lettore lo approvi o no.