I admit that I am not an exemplary religious and I confess that—at least for now—I do not strive to be one. But, on the other hand, I am neither a blinded atheist nor a feared antichrist. Maybe I'm just a Saint Thomas who is still confused and eager for clear and convincing explanations on the social and doctrinal goals of yesterday's, today's and future religions.

Ammetto di non essere un religioso esemplare e confessoche—almeno per ora—non mi sforzo di esserlo. Ma, d'altra parte, non sono né un ateo abbagliato né tanto meno un temuto anticristo. Forse sono solo un San Tommaso, ancora confuso e desideroso di spiegazioni chiare e convincenti sugli obiettivi sociali e dottrinali delle religioni di ieri, di oggi e che emergeranno ancora in futuro.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

The fact that I am no longer willing to believe in religions does not mean that I have also begun to doubt the existence of God. In fact, it is very likely that He himself has stopped listening to them.

Il fatto che io non sia più disposto a credere nelle religioni non significa che ho cominciato anche a dubitare dell'esistenza di Dio. Infatti, è molto probabile che Lui stesso abbia smesso di darle retta.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

If the primitive old-fashioned Church doesn't change, Catholic youth may happen to change churches.

Se la primitiva Chiesa vecchio stile non cambia, può capitare che i giovani cattolici cambino chiesa.

Jean-Paul Malfatti

🇺🇸 When someone pisses me off that bad; I fart, burp and walk away whistling the soundtrack of the movie "The Bridge Over The River Kwai".

🇮🇹 Quando qualcuno mi fa incazzare nero; scoreggio, ruto e me ne vado fischiettando la colonna sonora del film "The Bridge Over The River Kwai".

Jean-Paul Malfatti 🖋

FRASE ORIGINALE IN INGLESE:

"Religion is like farting: we like our own but hate everyone else's." ~Homer Simpson

Tradotta da Jean-Paul Malfatti per poter essere pubblicata su PensieriParole.