mi pare drammatico che un insegnante abbia scritto una frase così sgrammaticata... la classe fa....e lancia... al massimo!
Ahi ahi ahi! Nota al prof! O alla prof!
18 anni e 5 mesi fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Ho estratto una frase "a caso" ed ho trovato questo meraviglioso pezzo di Gibran! Quanto mi fa riflettere... è proprio vero spesso ci rivolgiamo agli amici solo per le cose tristi o per i problemi. Devo dire che io lo faccio spesso, mi appoggio molto alle persone che ritengo AMICHE anche se tento di coinvolgerle anche nei miei momenti di gioia non sempre ci riesco! Beh... monito per il futuro per me e per tutti: chiamiamo i nostri amici anche per dirgli quanto siamo felici e quanto siamo contenti di averli accanto! :*
La traduzione proposta da anonimo è semplicemente "più letterale", quella da me inserita lo è meno ma a mio avviso rende meglio il concetto!:D
Cmq grazie per averla messa, ora ne abbiamo due!!!
carissimo "io",
per prima cosa ti ringrazio per la tua lezione di vita, non sono mai abbastanza. Vuoi mettere?! Le parole di un saggio... la mamma dei saggi è sempre incinta vero? O non era dei saggi!?
Per quanto riguarda il fatto di non aver ancora affrontato un cacchio della vita... ti auguro di non passare mai quello che ho passato io o forse si... magari capiresti cosa intendevo dire con il mio commento. Certo un film non è il mio corano ma... prendere spunti vitali per continuare a fare con forza le scelte di vita... non lo trovo ridicolo. Un film, una persona per strada, un bambino, tutto può essere utile per "riprendersi" la propria vita. Anche un banale e superficiale commento come il tuo!Grazie e... al prossimo insegnamento!
Si conosco il significato generale ma qui ho segnalato solo quello letterale! Non capisco perchè ti sia rivolta in modo così scortese, segnala una cosa con grazia... chiederò allo staff di aggiungere una nota, grazie per la collaborazione.
Ahi ahi ahi! Nota al prof! O alla prof!
:D Bisogna solo abituarsi!
Cmq grazie per averla messa, ora ne abbiamo due!!!
per prima cosa ti ringrazio per la tua lezione di vita, non sono mai abbastanza. Vuoi mettere?! Le parole di un saggio... la mamma dei saggi è sempre incinta vero? O non era dei saggi!?
Per quanto riguarda il fatto di non aver ancora affrontato un cacchio della vita... ti auguro di non passare mai quello che ho passato io o forse si... magari capiresti cosa intendevo dire con il mio commento. Certo un film non è il mio corano ma... prendere spunti vitali per continuare a fare con forza le scelte di vita... non lo trovo ridicolo. Un film, una persona per strada, un bambino, tutto può essere utile per "riprendersi" la propria vita. Anche un banale e superficiale commento come il tuo!Grazie e... al prossimo insegnamento!