🇺🇸 I know that it's hard to believe that the people you look to for safety and security are the same people who are causing us so much harm. But I'm not lying and I'm not delusional. I am scared and I am hurting and we are dying. And I really, really need you to believe me.
🇮🇹 So che è difficile credere che le persone a cui cerchi sicurezza e protezione siano le stesse che ci stanno causando così tanti danni. Ma non sto mentendo e non sono deluso. Ho paura, soffro e stiamo morendo. E ho davvero, davvero bisogno che tu mi creda.
Ijeoma Oluo, Nigerian-American writer.
Traduzione di 🇺🇸Jean-Paul Malfatti🇮🇹
² Se il sole non appare e piove, approfitta della pioggia per un buon uso della sua acqua, lavandoti non solo il viso, ma anche l'anima.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
🇮🇹 So che è difficile credere che le persone a cui cerchi sicurezza e protezione siano le stesse che ci stanno causando così tanti danni. Ma non sto mentendo e non sono deluso. Ho paura, soffro e stiamo morendo. E ho davvero, davvero bisogno che tu mi creda.
Ijeoma Oluo, Nigerian-American writer.
Traduzione di 🇺🇸Jean-Paul Malfatti🇮🇹