Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Eh sì, non c'è alcun luogo come casa, ma..." di Jean-Paul Malfatti
Yes, there's no place like one's very own house, but only when it has the soul and the heart of a real home.

Jean-Paul Malfatti Quotes
3 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Non tutti gli italiani sono come me, ma io..." di Jean-Paul Malfatti
siamo entrambi italiani vero! '-)
6 anni fa
Nella frase "Ci sono delle notti in cui dormire è come..." di Jean-Paul Malfatti
¹ The only thing more exhausting
than being depressed is pretending
that you’re not.

² L'unica cosa più estenuante
dell'essere depressi è fingere di non
esserlo.

¹ Anonymous

² Translated into Italian
   by Jean-Paul Malfatti
3 anni fa
Nella frase "Il sole è per me tutto quello che il cielo è..." di Jean-Paul Malfatti
Grazie, Chiara, ne sono lusingato e ricavo un enorme stimolo dal tuo commento.
5 anni e 8 mesi fa
Nella frase "Se vuoi volare rinuncia a tutto ciò che ti pesa." di Buddha
To be humble you don't need to be poor; It is enough to know that humility is also a wealth—a wealth of the soul.

Per essere umili non è necessario essere poveri; Basta sapere che l'umiltà è anche una ricchezza—una ricchezza dell'anima.

Jean-Paul Malfatti
10 mesi e 3 settimane fa
Nella frase "Hitler è morto, ma la sua demenza resta viva..." di Jean-Paul Malfatti
When a cruel and bloodthirsty tyrant—who has the gift of convincing and persuasive oratory—manages to reach the pinnacle of his political ambitions, he wastes no time mixing his ruthless soul with Hitler's wandering ghost, transforming his—sick minded and evil natured followers—into human demons as bad and sadistic as he is, thereby creating the risk of the emergence of another gigantic hecatomb of humans.

Quando un tiranno crudele e sanguinario—che ha il dono dell'oratoria persuasiva e convincente— riesce a raggiungere il culmine delle sue ambizioni politiche, non perde tempo a mescolare la sua anima spietata con il fantasma errante di Hitler, trasformando i suoi seguaci— dalla natura malvagia e di mente malata—in demoni umani così cattivi e sadici come lui, creando in questo modo il rischio dell'emergere di un'altra gigantesca ecatombe di umani.

Jean-Paul Malfatti, °Italian American fledgling poet and newborn writer.
2 anni e 9 mesi fa