Jean-Paul Malfatti

Non vorrei sembrare un guastafeste né, tantomeno, contraddittorio con me stesso, ma sono arrivato alla conclusione che il Natale è proprio una festa di compleanno a cui il festeggiato è rarissimamente invitato da un sacco di gente che osa ancora dire di essere cristiana.

Jean-Paul Malfatti

See, I eat, drink, burp, piss, fart and shit — so I'm alive and surviving — even if there is always someone who wants me dead, with my mouth sewn up and my asshole plugged.

Vedi, io mangio, bevo, rutto, piscio, scoreggio e cago — quindi sono vivo e sopravvivo — anche se c'è sempre qualcuno che mi vuole morto, con la bocca cucita e il culo tappato.

Jean-Paul Malfatti, Italian-American fledgling poet and newborn writer.

The simple is never easy to put into practice by those who do everything to complicate it.

Il semplice non è mai facile da mettere in pratica da chi fa di tutto per complicarlo.

Jean-Paul Malfatti🖋

allora eviterò di guardarla!

Può darsi che un bambino non menta, ma nulla gli impedisce di fare sue le parole bugiarde di un adulto.

Jean-Paul Malfatti

I was looking for a three-leaf clover and found one with four leaves. What's waiting for me, a threesome or a foursome?

Stavo cercando un trifoglio a tre foglie e ne ho trovato uno con quattro. Cosa mi aspetta, un threesome o un foursome?

Jean-Paul Malfatti

Ci sono quelli che hanno il Babbo e il Natale, come pure quegli altri che hanno solo il Babbo o solo il Natale, e addirittura anche gli orfani poveri e abbandonati che non hanno né il Babbo né il Natale.

Jean-Paul Malfatti

Giusto. Sognare è vivere, anche ciò che non si vive.

Sì, io sogno, pure ad occhi aperti. E quando sogno rivivo il passato, vivo il presente e mi proietto nel futuro, proprio come se viaggiare nel tempo e nello spazio non fosse solo roba da Jules Verne o da Steven Spielberg.

Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.