Felsinew Yorker

..senti, se hai il nervoso, metti ben il culo a bagno!

il titolo originale del film e' 'NOW, VOYAGER' uno dei piu' grandi successi di BETTE DAVIS..famosa la scena, diventata un classico, in cui PAUL HENRIED (lo sapevate che era nato a Trieste?) accende due sigarette contemporaneamente offrendone poi una alla DAVIS..Il fumo che esce dalla bocca dei due, soffiato da lui verso il viso di lei e viceversa, si amalgama avviluppandoli e crea una scena che sprizza un'enorme erotismo tutto basato sull'immaginazione.. senza bisogno delle  nudita' gratuite dei film d'oggi (eravamo nel 1942).. classe ed eleganza!!

La frase originale inglese ( pronunciata alla maniera tipica di Mae West--roteando gli occhi, le mani sui fianchi  fasciati da incredibili 'mises' e sempre preceduta dal classico trademark "uhmm") rendeva infinitamente di piu' ed  era: "Is that a gun in your pocket or are you just glad to see me!"

Tuti, una volta o un'altra nella vita, ma non tutti sono stati Presidente degli Stati Uniti! Questa e la differenza, e non piccoloa..mentire a una nazione e' ben altra cosa!!

Ciao Carlima. Scusa ma ho letto il tuo commento solo oggi5 aprile, perche' ero in Italia, a Bologna, e sono rientrato da poco a New York. Spararmi per casa..mai!! Magari a qualche vicino rumoroso, se ne avessi! E invece al mio piano ci sono 19 appartamenti e sia a destra che a sinistra che di fronte..tutti silenziosi..o saranno i muri che non sono di carta velina come alcuni in Italia!!..Sono d'accordissimo LIFE IS BEAUTIFUL!! Oggi col mio maltese Tyler ho fatto una bellissima passeggiata ai Cheksea Piers: la giornata era splendida! Ciao a scusa ancora se non ho letto il commento prima.

...Una curiosita'..al film partecipa anche (si fa per dire dato che  e' la classica comparsata) nella parti di una passante di strada, ancke Kathy Bates che vincera' 4 anni dopo  nel 1990 il premio Oscar come migliore attrice protagonista per 'MISERY', una delle piu' grandi 'villainesses" (assieme a Nurse Ratchett (Louise Fletcher) di "One Flew Over the Cockoo's Nest" della storia del cinema...grrn...grrn..grrn