Marisa Marimare

Nella frase "Tutto sarebbe straordinario! Se il mondo fosse..." di Antonino Gatto
¡Todo sería extraordinario! Si el mundo fuera como lo ve mi hijo...
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 4) di altri utenti.
Nella frase "La gente vive il presente, sulle ali del..." di Antonino Gatto
La gente vive el presente, sobre las alas del pasado que ha olvidado.
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "Spesso credevo che bastasse un po' di acqua..." di Antonino Gatto
¡A menudo creí que bastara un poco de agua para apagar cada incendio,
pero demasiado a menudo ha sido el fuego a tomar la ventaja!
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "Il profumo della tua presenza, inebria i miei..." di Antonino Gatto
¡El perfume de tu presencia, inebrie mis sentidos, y me seduce!
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "I tuoi problemi accanto a me, come neve al sole!" di Antonino Gatto
¡Tus problemas junto a yo, como nieve al sol!

direi anche a mì...
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 2) di altri utenti.
Nella frase "Il mondo è troppo piccolo, per chi, come noi..." di Antonino Gatto
El mundo es demasiado pequeño, por quién, como nosotros, hemos aprendido a volar.
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "Molte parole finiscono per diventare immortali..." di Antonino Gatto
Muchas palabras acaban de para ponerse inmortales...
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 2) di altri utenti.
Nella frase "Se il tuo orgasmo finisce in un barbaro letto..." di Antonino Gatto
Gaetano il cinese non lo sò, ma se vuoi ti posso aiutare traducendo i tuoi stupendi scritti in lingua sarda... aiò!
15 anni e 1 mese fa
Risposte successive (al momento 4) di altri utenti.