Carissimo Giorgio, grazie del tuo commento, qui sotto potrai leggere la traduzione letterale della mia poesia, anche tu hai fatto una traduzione similare... complimenti!!!!
Lo spagnolo è la mia seconda lingua.... buon proseguimento!
UN BACIO NON DATO
UN BACIO SFIORATO
UN BACIO CHE AVREI VOLUTO !
MA SENTO DI AVERTELO DONATO
CON LA MENTE E CON IL CUORE
CONDITO CON L'ARDORE......
MI PIACE PENSARE E AMARE
COLUI CHE SARA' UN GIORNO IL MIO BEL DA FARE
COLUI CHE DIVENTERA' LA MIA DOLCE META'
COLUI CHE MI BACERA' E MI DIRA' TU SEI UNA PERLA DI RARA BELTA'...
IL MIO SOGNO DIVENTERA' UN BISOGNO TALE DA RENDERLO REALE
UN BACIO VOLUTO UN BACIO GODUTO!!!!
15 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 2) di altri utenti.
marimare
Lo spagnolo è la mia seconda lingua.... buon proseguimento!
UN BACIO NON DATO
UN BACIO SFIORATO
UN BACIO CHE AVREI VOLUTO !
MA SENTO DI AVERTELO DONATO
CON LA MENTE E CON IL CUORE
CONDITO CON L'ARDORE......
MI PIACE PENSARE E AMARE
COLUI CHE SARA' UN GIORNO IL MIO BEL DA FARE
COLUI CHE DIVENTERA' LA MIA DOLCE META'
COLUI CHE MI BACERA' E MI DIRA' TU SEI UNA PERLA DI RARA BELTA'...
IL MIO SOGNO DIVENTERA' UN BISOGNO TALE DA RENDERLO REALE
UN BACIO VOLUTO UN BACIO GODUTO!!!!
che di teneri sospiri è ormai pieno.
questa è la frase che mi ha colpito di più....
marimare
Marimare
:-)
bella....
penserò alle mie gambe che sono in gamba e alle mie mani per continuare a scrivere ....
marimare
marimare