Scritta da: Andrea Manfrè
in Frasi & Aforismi (Amore)
Una goccia del tuo profumo basta a riempire la mia stanza, un po' del tuo amore basta a colmare la mia vita.
Commenta
Una goccia del tuo profumo basta a riempire la mia stanza, un po' del tuo amore basta a colmare la mia vita.
Nel mondo io sono come una goccia d'acqua che cerca un'altra goccia nell'oceano e che vi si lascia cadere per trovar la sua compagna e innavertita e curiosa vi si perde...
Le parole sono diventate così false che odio dover dimostrare la mia ragione con esse.
Giulietta perché sei ancora tanto bella? Debbo credere forse che la Morte immateriale provi il sentimento d'Amore, e che quel mostro aborrito di magrezza ti tenga qui al buio per far di te la sua amante?
E poi la morte divoratrice d'amore osi pur tutto quel che vuole. A me basta sol di poterla chiamar mia!
La gelosia è un mostro dagli occhi verdi, che dileggia il cibo di cui si nutre!
Let those who are in favour with their stars
Of public honour and proud titles boast,
Whilst I, whom fortune of such triumph bars,
Unloocked for joy in that I honour most.
Great prince's favourites their fair leaves spread.
Chi è in favore delle proprie stelle
si vanti di pubblico onore e superbi titoli,
mentre io, cui la sorte nega simili trionfi,
godo insperatamente chi maggiormente apprezzo.
I favoriti dei potenti schiudono i bei petali
But do thy worst to steal thyself,
For term of live thou art assurèd mine;
And life no longer than thy love will stay,
for it dependent upon that love of thine.
Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,
tu in me vivrai per tutta la vita
e vita non durerà più a lungo del tuo amore,
perché sol da questo affetto essa dipende.
Loving offenders, thus I will excuse ye:
Thou dost love her, because thou know'st I love her.
Amabili colpevoli, così voglio scusarvi:
tu ami lei perché ben sai ch'io l'amo
Morire... Dormire... Forse sognare.