Frasi in dialetto

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Al fa cme Zirunzoun ch'al dis da burla, mò al fà dabòun.
Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Scioglilingua: S'ai vgnès Ulèss ch'vlèss clòss con cl'ass less d'nus ch'lus, daiel.
Se venisse Ulisse che volesse quella porta con l'asse liscio di noce che riluce, daglielo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Gesucreste a ggià siggellate, ne 'mpasse lu peccate!
Cristo ha parlato chiaro, non passerà il peccato!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Attìa non ti sàrba màncu Caracciulu!
Non ti può guarire nemmeno il Dr. Caracciolo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A parola cammina.
La parola cammina.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro... Risvejateme quann'è ora de staccà.
Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro... Risvegliatemi quand'è ora di staccare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Nella palude se sarva solo er coccodrillo.
Nella palude si salva solo il coccodrillo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Cu nun téni nnéndi chi fféa' pìglja la gàtta e ra pìettina.
Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Dd’àsini si trùzzani e li varlìeddi si sc’càsciani!
Gli asini si urtano e i barili si rompono!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ddèriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la pòrta!
L'erba che non vuoi ti cresce davanti la porta!