Frasi in dialetto

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Si nù pensièr cà nu vogliò capì, pecché si ò dolorè cà fa murì!

Sei un pensiero che non voglio capire, perché sei il dolore che fa morire!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'ingordigia somiglia al pozzo senza fondo. Non si soddisfa mai.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A megghiu parola è chidda cha nun si risci...

La parola migliore è quella che non si dice...

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi pasta semu?
Na vota o paisi si giriava
ogni carusu ca n'ciuria ghiamava
ora inveci ca lingua n'te denti
non ni canuscemu mancu i parenti
ognunu di nui ca nasca additta piddavera
non si saluta i nudda manera
ma n'to minutu e o bisognu
ti chiamunu amicu e cumpari
o puru dicunu canusciu a to patri...
su favurisci di cocca modu
ti dici grazi io non mi scoddu
poi ti scontra e a cosa è ruvessa
i cussa e cussa cancia travessa...

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Comu ni cumminammu?
Ca terra, cu suli, e cu l'acqua nascenti
chi terri di nonni lassati pi nenti
n'chianannu pi supra a tutti li banni
si vidi iebba treu e cadduni
ma non c'e nuddu chi pigghia u zappuni
scappamu pi sutta mi pigghiamu chiu frischi
a fini misi ni brucia a sacchetta
ni lamintamu chi non bastunu i soddi
ma travagghiu non ni videmu paremu obbi
o sabutu e a duminica ni siddiamu
di l'acqua o sali pigghiamu e cattamu...

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

U friddu d'avannu mai mu ricoddu da stamanera,
Puru lu tempu cancia bannera,
cotima oggi non si ni po pigghiari i nudda manera
magari a genti vota bannera.
Passiannu passiannu intra o paisi
scuti e vecchi chi parrunu buciannu
tuttu chistu è u friddu d'avannu?
E cumincia un discussu a so manera
chi quann'era figghiolu macari c'era,
dugna cunsigghi comu nun saggiu
dicennu mi n'chiani pi doc'ammunti
quannu n'chiani dammi un passaggiu
ma n'ta so menti macinia
passa lu focu e io spettu a tia...

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Cetti cristiani parunu amici di ca è di dà,
megghiu mi peddi, m'pizzannuci i spisi,
ca mi guadagni niscennu dinari...

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Un principio presuppone una fine, ma la fine è sempre fine a se stessa.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quann' a città se culor'à festa
re' luci c' teng' rint' ò core,
nisciun'omme, seppur solingo, resterà senz' ò pensier dell'ammore..

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Siché donca

Siché donca, tri cunchin furmen conca
cinc e tri ott San Giacúm e tri Tresenda.
Ura de la fin... en s'è finit sü a Tei a fa la marenda!

Allora

Allora, tre piccole conche fanno una conca
cinque e tre otto San Giacomo e tre Tresenda
Alla fine siamo finiti a Teglio a pranzo.