Frasi in dialetto

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quann'l'anni passeranno e ce facimme viecchi, voglio restà semp'e di fronte a ttè assettato pè guardà fisso d'into a ll'uocchi tuoi e, comme fosse nù cinematrofago voglio rivedè tutto 'o film d'a vita nosta.

Quando gli anni passeranno e saremo vecchi voglio restare restare sempre a te difronte seduto per guardare fisso nei tuoi occhi e, come in un cinema voglio rivivere tutta la nostra vita come rivedere un film.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Perza la cosa prima ca la fai, pichì a cosa pinzata prima e bell'assai.

Pensa prima di agire perché la cosa pensata prima è molto bella.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Durante er periodo Natalizzio nun c'è spirito. Tutti a cercà regali e roba da magnà, mentre a e persone povere niente. Ecco, come disolito è er nostro Natale: scartà regali e magnà de tutto. insomma, gnente spirito.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'E ricche comme vonno, 'e pezziente comme ponno.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Lunedì... sempre un giorno du Belin!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Si sono nato il 1956, ad aprile ed è pure nevicato, il trenta sono sbocciato dalle cosce fredde di mamma. Nonno paterno appena mi ha veduto, moro di Venezia m'ha nominato. A mio fratello, nato du anni prima, fariseo invece l'ha classificato. A mi sorella, dopo un lustro, l'ha schedata come ochina. Quando alla fine sono resuscitato, la mia morte fittizia non ha fatto nà notizia, mamma che ancora non sera riscaldata, una scrollata de spalle ha data. Mi fratello non ha chiuso neanche l'ombrello e mia sorella più sciocchina è rimasta in vetrina. A papà paraculo, che tutto sera pappato, con l'osso più duro, senza risparmiasse neppure er core malandato e trent'anni prima se ne annato, ma tu padre ubriacone, come faceva a sapere la fine della canzone?

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

N'c'è vò gniente a fatte passà na persona trasparente. A certe persone basta soffiaje n'testa e sparischeno de botto come na bolla de sapone.

Non ci vuole niente per farti passare una persona trasparente. Ad alcune persone basta trattarle come una bolla di sapone. Un soffio e via.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quann ca nun se vo fa tras chell ca nun ce piace
basta da serratura cagnà la mascatura.

Quando non si vuole fare entrare quello che non ci piace
basta cambiare serratura.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Bonanott a chi appen a paur nun sapen o futur a chi chi chiagne senza ragion e chi do dulor fort nun riesce a chiagne cchiu Bonanott o nffame ca nfaccia nun ten color e cu l uocchie n nterr scarpis a gent. Bonanott a malafemmena che tanta male nun è, ca t arregal surris e strusc pe fa mangia e ccreature. Bonanott a chi parl semp e chi ormai parol nun ten cchiu. A nott e pe tutt... bbuon e o malament ò suonn chian chian s arrobb e forz ra ggent ro ricc e do pezzent e si vo iss t arregal cuntentezz o paur nera Pecche o suonn n adda ra cunt a nisciun.

Buonanotte a chi appende la paura non sapendo il futuro. A chi piange senza ragione e dal dolore forte non riesce a piangere. Buonanotte all infame che in faccia non ha colore e con gli occhi a terra pesta le persone. Buonanotte alla malafemmina che tanto male non e, che ti regala un sorriso e una carezza per far mangiare ai bambini. Buonanotte a chi parla sempre chi ormai parole non ne ha più. La notte e per tutti... del buono e del cattivo il sonno piano piano ruba la forza del ricco e del pezzente e se vuole ti regala la gioia o la paura nera. Perche il sonno non deve dare conto a nessuno.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'ammor è comm a na rosa
quann nasc è comma na fiocca
quann cresc s'arroscia
e quanno passa lu tiemp s'ammoscia

l'amore è come una rosa
quando nasce è candido come un fiocco di neve
quando cresce diventa rosso come la passione
con il passar del tempo purtroppo reclina il capo sul suo stelo... e muore.