Scritta da: Stefano Gandolfi
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.
Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Commenta
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.
Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Nudar come un pesse de piombo.
Nuotare come un pesce di piombo.
Scurtar le ale
Tarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.
Cioè essere di umore variabile.
Acolier a pomi marzi.
Accogliere a mele marce.
Eser cò una scarpa e un zocolo.
Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Andar a remengo.
Andare in rovina, in miseria.
Rider soto coz.
Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Puta vecia.
Zitellona.
Man de puina.
Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.