Buffy: Come hai fatto a trovarmi qui?
Angel: Anche se fossi cieco ti troverei.
Buffy: Resterai con me?
Angel: Per sempre. È proprio questo il bello. Io non ti lascerò mai, neanche se tu mi uccidi.
La cosa più difficile del mondo è viverci... abbi coraggio vivi... per me!
[Angel è tornato improvvisamente buono, ma non ricorda nulla di cosa sia successo prima]
- Angel: Buffy? Cosa è successo? Dove siamo? Non mi ricordo...
- Buffy: Angel.
- Angel: Sei ferita... Oh Buffy... Dio... mi sento come se non ti avessi visto... è tutto così confuso... Buffy... Cosa è successo?
- Buffy: Shhh... Non ti preoccupare... Ti amo.
- Angel: Ti amo.
- Buffy: Chiudi gli occhi...
[Buffy uccide Angel, è l'unico modo per salvare il mondo].
[Angel, tornato cattivo, parla con Spike di Buffy]
Per uccidere quella ragazza... la devi amare!
- Conto su di te. Per proteggerla.
- Fino alla fine del mondo. Anche se sarà questa notte.
La cosa più brutta al mondo è amare ancora qualcuno che un tempo ti amava...
Angel: "Ciao! Non vedevo l'ora di vederti!"
Buffy: "Non tornerò ma più... noi non possiamo essere amici, non lo siamo mai stati. Possiamo ingannare il sig. Giles, posso ingannare i miei amici, ma non posso ingannare me stessa... né Spike chissà perché... Quello che voglio da te non potrò mai averlo. Tu non hai più bisogno che io mi prenda cura di te, quindi me ne vado"
Angel: "Non posso accettarlo"
Buffy: "Devi farlo"
Angel: "Senti... ci deve pure essere un modo per continuare a vederci"
Buffy: "Si c'è... devi solo dirmi che non mi ami"
Certe volte ti invidio al punto da soffocare. E certe volte penso di stare meglio di te. Esserle tanto vicino e non possederla. Essere solo anche quando la stringi. Sentirla, sentirla vicino a te, tutta intorno a te, il suo odore...
... No, pensandoci bene stai meglio tu!
- Giles: Perché ti sei intromessa? Non erano affari tuoi [Buffy lo colpisce in faccia]
- Buffy: preferiva farsi uccidere? [si abbracciano] non può lasciarmi, da sola non ce la farei.
- Xander: Dobbiamo trovarla, dobbiamo andare in quel posto, in quella fabbrica. È là che si nascondono. Andiamo!
- Cordelia: e a fare cosa, a parte tremare e morire?
- Xander: Non ti ho chiesto di venire, Cordelia. Se i vampiri dovessero truccarsi ti chiameremo.