[Pacey sta portando in braccio Joey nella sua camera poi la sdraia sul letto.]
- Pacey: Eccoci arrivati. Casa, dolce...
- Joey: Di già?
- Pacey: Di già. Lo so che è un lungo viaggio dal soggiorno.
- Joey: è stato divertente. Vedi, sono un'adorabile ubriaca.
- Pacey: Lo è davvero, Signorina Potter.
[Lui inizia a sfilarle gli stivali.]
- Joey: Stasera ho parlato con tante nuove persone. Le persone mi amano.
- Pacey: e loro ti amano quando tu dici loro i piccoli e sconci segreti dei tuoi amici.
- Joey: Huh?
- Pacey: Niente. Non preoccuparti.
[Joey si sta quasi per addormentare e il tono della voce diventa sempre più basso.]
- Joey: è stata una festa bellissima, Pacey. Fino al fracassarsi della tv.
- Pacey: Si, non è stato bello.
- Joey: Mi dispiace per la televisione.
- Pacey: è tutto a posto. Capita. E forse mi ci stavo affezionando un po' troppo.
- Joey: Ed è meglio di no.
- Pacey: No. Ma sono contento che tu ti sia divertita. Te lo meriti. E lei è un'adorabile e saggia ubriaca, Signorina Potter.
[Joey sorride e inizia a si spostarsi i capelli dal viso, prima che il braccio si pieghi di nuovo.]
- Pacey: Quello che hai detto prima era giusto. Non lo ho mai fatto. Come potrei? Guardati.
- Joey: Sai cos'altro non abbiamo fatto?
[Joey si avvicina a lui e lo bacia.]
- Joey: Ora è il tuo turno.
[Joey si riaddormenta.]
- Pacey: Sogni d'oro, Joey.
[Lui la bacia sulla fronte e la copre con una coperta.]