Scritto da: Silvana Stremiz
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Commenta
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Sotto la neve pane, sotto la pioggia fame.
Quando c'è la neve il grano si moltiplica, quando invece piove il raccolto va male.
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
A laurà a s màngia, à laurà no sa dzuna.
A lavorare si mangia, a non lavorare si digiuna.
L'anidd so cadut, ma l dic't so rimast.
Gli anelli sono caduti ma le dita sono rimaste.
Schez i riz cou coul, scitt in der e fe i capriol.
Schiacci i ricci col culo, buttati a terra e fa le capriole.
Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.
La pecora che bela perde il boccone.
Tutto quello che hai visto, ricordalo.
Tutto quello che dimentichi torna
a volare nel vento.
La prima volta che mi offendi è colpa tua, la seconda volta è colpa mia.