Scritto da: Stefano Gandolfi
Femmena peccenella, figlie a tumulella.
Donna piccolina, figli a frotte.
Commenta
Femmena peccenella, figlie a tumulella.
Donna piccolina, figli a frotte.
Tale patre, tale figlie, tale vite, tale magliuolo.
Tale padre tale figlio, tale vite, tale tralcio.
Ru cielle ze vede a ru nide.
L'uccello si vede dal nido.
Vinte de marze porta primavera.
Il vento di marzo porta la primavera.
Chi coce e scoce non perde mai tiempe.
Chi cuce e scuce non perde mai tempo.
Chi cammina sul letamaio dovrà poi lavarsi i piedi.
Anche a un elefante basta un sol giorno per morire.
Basta un pezzo di legno verde per impedire agli altri di bruciare.
Anche se nessuno ti ama, troverai sempre qualcuno disposto a tagliarti i capelli.
Anche la mucca nera fa il latte bianco.