Scritto da: Silvana Stremiz
La femmena nun se corca co lo ciuccio pecché tene paura ca re strazza la lenzola.
La donna non dorme con l'asino, perché ha paura che gli strappi le lenzuola.
Commenta
La femmena nun se corca co lo ciuccio pecché tene paura ca re strazza la lenzola.
La donna non dorme con l'asino, perché ha paura che gli strappi le lenzuola.
Chi cucina allecca e chi fila assecca.
Chi cucina si sazia col solo assaggio, chi fila dovendo inumidire la lana o il lino con la saliva, ha la bocca secca.
Chi tiempo taremende nun semena sumente.
Chi guarda il; tempo trascorrere non semina sementi.
Na femmna e na papara facero ruvutà napule.
Una femmina e una papera scompigliarono tutta napoli.
Uanno marzo vole fà vene a chiove e nevecà.
Quando marzo vuole fare viene a piovere e nevicare.
Si sapesse la zita quanto sape la mmaretata, se spezzasse n'anca e stess'a la casa.
Se una ragazza sapesse ciò che sa una donna maritata, si spezzerebbe un'anca e rimarrebbe a casa.
Si nun more u fessa manco u buono campa.
Se non muore il fesso neanche il buono campa.
Na bugia e na menzogna quann' val' quann'abbsogna.
Qualche volta anche le bugie e le mensogne servono.
La verità viene sempre a galla.
Nu tuzzone nun caccia vampa.
Un pezzo di legno carbonizzato non produce fiamma.