Scritto da: Silvana Stremiz
Natal' cù i tuoì pasca addò t'truov'.
Natale con i tuoi pasqua con chi ti trovi.
Commenta
Natal' cù i tuoì pasca addò t'truov'.
Natale con i tuoi pasqua con chi ti trovi.
Chi pratca cù zuoppo gapo re n'anno zoppca pur' iss'.
Chi pratica le persone zoppe nel periodo di un anno zoppica anche lui.
Chi prima s'auza prima se cauza.
Chi prima si alza prima si veste.
Asin ca raglia, mangia poca paglia.
L'asino che raglia mangia poca paglia.
Chi saiza re matina s'abbusca nu carrin' chi saiza re iuorno s'abbusca nu cuorn'.
Chi si sveglia presto guadagna mentre chi si sveglia tardi non guadagna niente.
Tanta vote mini u cato inda u puzzo fina ca nge rumane u maneco.
Tante volte butti il secchio dentro al pozzo fino a quando non rimane il manico.
'U mastr è mastr ma 'u padron è cap mastr.
Il maestro è maestro ma il padrone è quello che comanda.
Scioscia e mena 'u vient' ind' a sacca nu teng'nient'.
Soffia e tira il vento in tasca non ho niente.
Aprile frischiariello assai grano e poco veniello.
Se ad aprile l'aria è fresca avremo molto grano e poco vino.
Si vir' l'erva a iennar', chiur' ru gran' inta 'u granar'.
Se vedi che c'è l'erba a gennaio, chiudi il grano nel granaio.