Scritto da: Silvana Stremiz
El var pusè un tuchell de cavicc che tuta la sapienza de stu mund.
Vale di più un po' di fortuna di tutta la sapienza di questo mondo.
Commenta
El var pusè un tuchell de cavicc che tuta la sapienza de stu mund.
Vale di più un po' di fortuna di tutta la sapienza di questo mondo.
El vaar pusè la lapa che la sapa.
Vale di più la parola che la zappa.
Beatu a ti che non caspisci còsa. Cacì non te piji de le fregne.
Beato te che non capisci niente e non te la prendi per niente.
El studi l'è pan.
Lo studio è pane.
Eata 'ella casa dò rentra jerga rasa.
Beata quella casa dove non entra zucca pelata.
El tropp pensà dipend dal poc savè.
Pensarci troppo dipende dal sapere poco.
Bbà sempre cò 'illi mejo dde ti e faji le spese.
Vai sempre con che è meglio di te e impara.
Cui liber denanz, prufesur ghe n'è davanz.
Con i libri davanti, professori ce n'è d'avanzo.
Chi tropp studia, matt el deventa.
Chi studia troppo, diventa matto.
Batte a repijà lo lardu 'n mocca a lu 'attu.
Vai a riprendere il lardo in bocca al gatto.