Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Amaru cu non avi u pani a casa soi.
Infelice chi non ha il pane a casa sua.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Amara a pecura c'avi i dari a lana.
Infelice la pecora che deve dare la lana.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Maronna rù rusarieddo benerice stù cantnieddo.
Madonna del rosario benedici questa cantina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
A maiu non mutari saiu a giugnu mutati in tundu.
A maggio non cambiare abito a giugno puoi lasciare gli abiti pesanti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Nun sai quann' taglia 'accetta ru' fess'.
Non si può giudicare una persona quando non si conosce.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Alingua ti sarva e a lingua ti ruvina.
La lingua ti può salvare o ti può rovinare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Lu ciuccio viecchio more mman'a lu fessa.
L'asino vecchio muore in mano al fesso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quann' a 'atta s' pass' aurecchia 'n ven' a chiov'.
Quando il gatto si tocca l'orecchio con la zampa vuol dire che sta per piovere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Fess' inta a casa toia nun purtà, o vene pe t'arrubbà o pe tè 'ncurnà o pe tè caccià li tuoi segreti.
Le persone che non conosci vengono a casa tua o per rubare, o per metterti le corna, o per carpire i tuoi segreti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Aguannu mi cridia mu campu letu c'avia nu quartu d'orgiu siminatu, poi vinni a giugnu mu lu metu ed era mangiatu du varvalacu.
Quest'anno credevo di vivere contento perché avevo seminato un quarto d'orzo, ma a giugno il tempo della mietitura, mi accorsi che era mangiato dalla lumaca.
Commenta