Scritto da: Elisabetta
Ci paga nnanzi ete male servutu.
Chi paga in anticipo è mal servito.
Commenta
Ci paga nnanzi ete male servutu.
Chi paga in anticipo è mal servito.
L'abitu nu face u monicu, ca comu vai vistuta, cussì si carculata.
L'abito non fa il monaco, e come vai vestito così vieni giudicato.
Lu pòi è parente de lu mài.
Il poi è parente del mai.
A mamma te riccòje, lu sire te sparpàja.
La mamma raccoglie mentre il padre divide.
Lu mercatu te merca.
Il prodotto economico si vende senza problemi.
Lu bbinchiatu nu crite allu disciunu.
La persona sazia non può capire quella digiuna.
Ccùcchiate culli mèiu de tìe e fanne le spese.
Frequenta quelli meglio di te e fagli le spese.
Torci lu vinchiareddhru quannu ete tennereddhru.
Piega il ramo quando è giovane.
Carne cruta, pesce cottu.
Carne cruda e pesce cotto.
Meju faci bene all'animali ca alli cristiani.
Meglio fare del bene agli animali che alle persone.