Scritto da: Stefano Gandolfi
Panza agozza, an porta scoffia.
Pancia aguzza non porta cuffia.
Commenta
Panza agozza, an porta scoffia.
Pancia aguzza non porta cuffia.
Chi dè s-cètt ìl gha strapassàt, èl deènta 'n vècio malandàt.
Chi da ragazzo ha strapazzato diverrà un vecchio malandato
E'l ghè 'n sa dì piö èn vècio 'ndormènt ché 'n zùen dessedàt.
Ne sa più un vecchio addormentato che un giovane sveglio.
Bun pru ghe fasse.
Che venga bene digerito.
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.
A l'è i-na bugna!
È una cosa sciocca o brutta.
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
U sé magnè capel e benefizie.
Si è mangiato il cappello e il benefizio.
L'è tont com una topa.
È tonto come un topone.