Scritto da: Silvana Stremiz
Auciell ca nun canoscie 'u ggran.
Uccello che non conosce il grano.
Commenta
Auciell ca nun canoscie 'u ggran.
Uccello che non conosce il grano.
Piglià a Flipp cu ttutt 'u panar.
Sorprendere Filippo con tutto il paniere.
Scarta frusce 'ca vene premèra.
Scarta una carta di basso valore, perché subito dopo ti arriva quella di massimo punteggio.
Chi nu cal' nun cura nu cal' nun val'.
Chi non si cura di un soldo non vale un soldo.
Aprìl ienghie i varlìr.
Aprile riempie i barili.
Chi s'impiccia dei fatti altrui perde di vista i fatti propri.
Pi guardà 'a carn 'i l'ati 'a tua s' 'a mangiunu 'i cani.
Per guardare la carne degli altri la tua se la mangiano i cani.
La disgrazia si accanisce su chi è già in affanno.
'U cane muzzichiti sempe 'u strazzatu.
Il cane morde sempre il poveraccio.
Natàl ccu sòl e pasqua cu tuzzòn.
Natale col sole e Pasqua col tizzone.