Scritto da: Elisabetta
La polenta di miglio unisce i parenti.
Commenta
La polenta di miglio unisce i parenti.
Natali o suli e Pasqua o tizzuni.
Natale con il sole, Pasqua con il tizzone.
I cosi longhi diventunu serpi.
Le situazioni che vanno alla lunga nel tempo, diventano serpenti.
Amuri è amuri ma ricria lu cori.
L'amore è amore e arricchische il cuore.
'U mastu pignataru mittiti 'u manicu adduvi vò.
Il mastro pignattaro mette il manico dove vuole.
'U jancu e lu russu veni da lu mussu.
Il colorito del viso (bianco o rosso) viene dalla bocca.
Genti senza figli né p'amuri, né pì cunsigli.
Gente senza figli non può dare amore e neppure consigli.
Nisciunu ti diciti: laviti 'a faccia ca sì megliu 'i mè.
Nessuno ti dice: lavati la faccia che sei meglio di me.
La gatta càchiti e ammùcciti.
La gatta fa la cacca e la nasconde.
Acinu a acinu s'accucchi la macina.
Acino dopo acino si mette insieme la macina.