Scritto da: Silvana Stremiz
Wer schläft fängt keine Fische.
Chi dorme non piglia pesce.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Chi di spada ferisce, di spada perisce.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer schon frühmorgens schlechte Laune hat, behält sie den ganzen Tag.
Chi di buon mattino se la prende, tutto il giorno se la tiene.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer zum Gericht läuft, um sich zu streiten, läßt dort auch seine Kleider.
Chi corre ai tribunali per far liti ci lascia anche i vestiti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer den Betrug kennt, lehrt ihn nicht.
Chi conosce il trucco, non l'insegna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer den eigenen Fehler eingesteht, ist auf dem Weg zur Wahrheit.
Chi confessa il proprio errore, è sulla via della verità.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer Stroh ins Feuer wirft kann sich die Hand verbrennen.
Chi butta paglia sul fuoco può bruciarsi la mano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Gut begonnen ist halb gewonnen.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Cane non mangia cane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Schlag dich durch Pferd, damit das Gras wächst.
Campa cavallo, che l'erba cresce.
Commenta