Scritto da: Silvana Stremiz
Reine Luft fürchtet nicht den Donner.
Aria netta non ha paura del tuono.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Neues Jahr - neues Leben.
Anno nuovo - vita nuova.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Auch die Fische des Königs haben Gräten.
Anche i pesci del re hanno spine.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wahre Freunde sind wie Melonen, unter hundert findet man nur zwei Gute.
Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Lieben und nicht geliebt werden ist verlorene Zeit.
Amare e non essere amati è tempo perso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Vorbeigeflossenes Wasser mahlt nicht mehr.
Acqua passata non macina più.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Stilles Wasser bricht die Brücken.
Acqua cheta rompe i ponti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer klug, ist reist im September niemals leichtbekleidet
A settembre chi è esperto non viaggia mai scoperto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A rubare poco si va in galera, a rubare tanto si fa carriera.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Si esagerano i torti del figlio del vicino e nulla si dice del proprio.
Commenta