Scritto da: Rex Akragas
Tira chiossai un pilu ri fimmina chi centu para ri buoi.
Tira più un pelo di donna che cento paia di buoi.
Commenta
Tira chiossai un pilu ri fimmina chi centu para ri buoi.
Tira più un pelo di donna che cento paia di buoi.
Un patri è bonu a campari centu figghi, e centu figghi un sunnu boni a campari un patri.
Un padre è buono a campare cento figli, ma cento figli non sono buoni a campare un padre.
Aime moi peu, mais continues.
Amami poco, ma continua.
L'amore è come una pioggerellina, cade piano piano ma fa straripare i fiumi.
La bara non ha tasche.
I bravi marinai non nascono da mari tranquilli.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Una donna senza un uomo è come un pesce senza una bicicletta.
A settant'anni un uomo è una candela nel vento, a ottanta brina sulle tegole del tetto.
Mazzat' e panell' fann' i figl' bbell.
Chi cresc' figl' cresc' puorc'.