Proverbi genovesi

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

"A tera a l'è bassa e a galletta a l'è dua."

La terra è rimasta bassa.
Sono i contadini ad abbassarsi meno.
Mentre la galletta, fuori moda, destinata a rimanere dura, ha ceduto il passo alle brioches.
Alla fine, Maria Antonietta, sebbene priva di testa, aveva ragione.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

De mazzo e de mazzon no levate o pelisson.

I maggio e di "maggione" non levarti la pelliccia.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A coæ de sposâ a l'è comme quella de cagâ, quande a ven bezeugna andâ...

La voglia di sposarci e come quella di defecare, quando arriva, bisogna andare..

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Sciûsciâ e sciorbî no se pêu.
Soffiare e succhiare non si può.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.
Per leggerla comunque clicca qui.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Genovese aguzzo, piglialo caldo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Genova, prende e non rende.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

dunde mancan e forse cresce a voentæ.
Quando mancano le forze cresce la volontà.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Dovve intra beretta no paga scuffietta.
Dove entra un berretto, non paga una scuffietta. È l'uomo che paga.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Do fæto séu ognûn pêu fâne quello ch'o vêu.
Del fatto suo ognuno può farne quello che vuole.