Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
So close yet so far.
Così vicino eppure ancora lontano.
Commenta
Proverbi inglesi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Fools rarely differ.
Stupidi raramente sono in disaccordo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Two is company, three is a crowd.
Due è compagnia, tre è sovraffollato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
What goes up must come down.
Ciò che va sù deve tornare giù.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Early bird catches the worm.
L'uccello mattiniero acchiappa il verme.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
A change is as good as a rest.
Un cambiamento fa bene quanto il riposo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Red sky in the morning, sailor's warning.
Rosso di mattina, desta l'allarme per il marinaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Red sky at night, sheperd's delight.
Rosso di sera, fa il pastore contento.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Three times a bridesmaid never a bride.
Tre volte damigella d'onore mai sposa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
The grass is always greener on the other side.
L'erba è sempre più verde dall'altra parte dello steccato.
Commenta