Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane unte e véveta de vine.
Pane unto e bevuta di vino.
Commenta
Proverbi molisani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane tutt'Aùste e vine tutte vellegna.
Pane tutto Agosto e vino tutto vendemmia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane tutta trésca e vine tutta vellègna.
Pane per tutta la trebbiatura e vino per tutta la vendemmia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane e vine tenghe, a ste munne Ddi' me mantenga.
Pane e vino ho, a questo mondo Dio mi mantiene.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane e cepolla a la casa teja.
Pane e cipolla a casa tua.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane e casce, nen ze rìcene i fatte de la casa.
Pane e formaggio non si dicono i fatti della casa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane che l'uòcchie, casce senz'uòcchie e vine che te caccia l'uòcchie.
Pane con gli occhi, formaggio senz'occhi e vino che ti fa uscire gli occhi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pane assutte, lèna tonna e vine acìte fieànne la casa.
Pane asciutto, legna tonda e vino aceto fanno la casa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Ndorza pizze e caccia pagnotte.
Mette dentro pizze e tira fuori pagnotte.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Maje assutte, pane pe tutte.
Maggio asciutto, pane per tutti.
Commenta