Scritto da: Silvana Stremiz
A l'è mej vansene che stentene.
È meglio avanzarne che averne bisogno.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
A l'è mej n'asu ch'am porta, che 'n caval ch'am campa 'n tera.
È meglio un asino che mi porti, che un cavallo che mi butti per terra.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
It's the quiet ones you need to watch.
Bisogna fare attenzione a quelli tranquilli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Silence is golden.
Il silenzio è dorato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Ignorance is bliss.
L'ignoranza è benedetta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
The world is your oyster.
Il mondo è la tua ostrica.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
As mad as a hatter.
Matto come un cappellaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
So close yet so far.
Così vicino eppure ancora lontano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Fools rarely differ.
Stupidi raramente sono in disaccordo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Two is company, three is a crowd.
Due è compagnia, tre è sovraffollato.
Commenta