Scritto da: Silvana Stremiz
Lu młnn'č fątt'a rutatłre: ņsce 'ngłle a ttč e crąie płre.
Il mondo č un girotondo: oggi ti puņ capitare qualcosa e domani pure!
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
St'uģne č bčll'e galąnd', a la salłta r'li cąpe vancąnd'.
Questo vino č bello e galante, alla salute delle teste vuote.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
St'uģne včne ra l'uort', płff't 'nguorp'e płff't 'nguorp'.
Questo vino viene dall'orto, subito in corpo subito in corpo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Pņch e suens a'mpinissu la bursa.
Poco e sovente riempiono la borsa.
Commenta
Scritto da: Maria Schillaci
Senza neve a Sant'Ambrogio
l'inverno sarą mogio.
Commenta
Dio e il soldato, durante la carestia e la guerra, vengono pregati, ma quando vi č la pace Dio č dimenticato e il soldato disprezzato.
Commenta
Non chiedere alla rosa perché č sbocciata nel tuo giardino.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
Siamo alle porte co' sassi.
Siamo a ridosso di una scadenza, non c'č tempo da perdere.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
Non m'č rimasto nemmen gl'occhi pe' piangere.
Detto da qualcuno che ha perso tutto, in disgrazia economica.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
L'ha visto pił soffitti lei d'un'imbianchino.
Detto di donna che ha giaciuto in innumerevoli letti.
Commenta