Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Piemonte)
Anima toa, borsa toa.
Anima tua, borsa tua.
Commenta
Proverbi piemontesi migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
J asu d'Cavour Je gniun ca i lauda, as laudu da lur.
Gli asini di Cavour non c'è nessuno che li loda, si lodano da soli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Chi ca fa cume 'l previ a dis a va an Paradis, chi cume 'l previ fa, a cà del diau a và.
Chi fa come il prete dice va in Paradiso, chi fa come fa il prete va a casa del diavolo.
Commenta
Scritto da: Amy Pond (:
in Proverbi (Piemonte)
Ant i camp a s'viv, an te ca a s'meuir.
Nei campi si vive, in casa si muore.
Commenta
Scritto da: Amy Pond (:
in Proverbi (Piemonte)
Per cunose ùn a bsogna mangeje pi d'na volta ansema.
Per conoscere qualcuno bisogna stare in tavola con lui più di una volta.
Commenta
Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Piemonte)
A val pì n'aso a ca soa che'n profesor a cà d'j àutri.
Vale più un asino a casa propria che un professore in casa altrui.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A l'è mej n'asu ch'am porta, che 'n caval ch'am campa 'n tera.
È meglio un asino che mi porti, che un cavallo che mi butti per terra.
Commenta
Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Piemonte)
Lun-a con ël reu, ò vent ò breu.
Luna con l'alone, o vento o brodo.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Piemonte)
Murì anzogna murì, per furtoina i n'han nent dicc an che dì.
Morire bisogna morire, per fortuna non ci hanno detto in quale giorno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Fa nen pei cul la, ca 'l e entra sebbi e a'l e surti garoc.
Non fare come quello che è entrato bacinella e ne è uscito catino.
Commenta