Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Fattila cu lli megghiu di tei e fanci li spesi!
Frequenta persone migliori di te e facci le spese.
Commenta
Proverbi pugliesi migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
La pecora che bela perde il boccone.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Anche il baccalą č pesce.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Chi fa da se fa per tre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Sott'a nu błne maestre čsce nu błne discčpule.
Sotto a un buon maestro esce un buon discepolo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
La femmena da Chiesa va vene sulu in discesa.
La donna di Chiesa va bene solo in discesa.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Ognģune ché cņnde, mčtte la sciņnde.
Chiunque racconta, aggiunge qualcosa di suo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Quannu u ciucciu nu bole camina avoia lu tiri!
Quando il ciuccio non vuole camminare hai voglia a tirarlo!
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Quann' chiove, ląssa ca chiove.
Quando piove, lascia che piova.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
'A chiagne 'u murte sonde lacreme pérze.
A piangere il morto sono lacrime perse.
Commenta