Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Quann màrz'ngrogna, tt'face carè mane, piére e ogna!
Quando il mese di marzo si infuria, dal freddo ti fa cadere le mani, i piedi e le unghie!
Commenta
Proverbi pugliesi migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
De na mamma cammara nu te pijare mai la fija, ca ci nu tutta cammara alla mamma se ssamija.
Da una madre "facile" non sposare mai la figlia, perché anche se non sembra facile, le somiglia.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Se piega ca nu se spezza.
Si piega ma non si spezza.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Puglia)
Coji l'acqua quannu chiove.
Raccogli l'acqua quando piove.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Ti la Mmaculata la faa chiantata.
Per l'Immacolata la fava è già piantata.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Che 'se dic'? Ca la saard' s'ha mangiat' l'aalisc'.
Che si dice? Che la sarda si è mangiata l'alice.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Mannaggè a sande nìnde.
Mannaggia a santo niente.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Puglia)
Sta faci rretu pe rretu comu li zzucari.
Stai indietreggiando come i cordai.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Ci no puta no coji.
Chi non pota non raccoglie.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Agghia fa crocia nère.
Devo fare croce nera.
Commenta