Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Quann' chiove, làssa ca chiove.
Quando piove, lascia che piova.
Commenta
Proverbi pugliesi migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Se piega ca nu se spezza.
Si piega ma non si spezza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
'A chiagne 'u murte sonde lacreme pérze.
A piangere il morto sono lacrime perse.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Puglia)
Coji l'acqua quannu chiove.
Raccogli l'acqua quando piove.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Ti la Mmaculata la faa chiantata.
Per l'Immacolata la fava è già piantata.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Che 'se dic'? Ca la saard' s'ha mangiat' l'aalisc'.
Che si dice? Che la sarda si è mangiata l'alice.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Mannaggè a sande nìnde.
Mannaggia a santo niente.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Puglia)
Sta faci rretu pe rretu comu li zzucari.
Stai indietreggiando come i cordai.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Puglia)
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Troppa grazzie, sant’Andònie.
Troppa grazia, sant’Antonio.
Commenta