Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Neu bella senza peccu, neu fea senza tractu.
Non esiste donna bella senza difetto, né donna brutta senza grazia.
Commenta
Proverbi sardi migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
In s'astru chi naschet, paschet.
Ognuno vive secondo il suo destino.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Né chin maccu, né cun santu no brulles tantu.
Né col matto, né col santo, non scherzare tanto.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Salude e libertade, non b'ada oro chi la paghe.
Salute e libertà, non c'è oro che le valga.
Commenta
in Proverbi (Sardegna)
Gennaiu siccu, messaiu arriccu. Gennaiu proinosu, messaiu priogosu.
Gennaio secco, contadino ricco. Gennaio piovoso, contadino pidocchioso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Tres cosas sunt reversas in su mundu: s'arveghe, s'ainu e i sa femina.
Tre cose sono testarde nel mondo: la pecora, l'asino e la donna.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Si torres su calche a s'ainu, dolet plus a tie.
Se rendi il calcio all'asino, duole più a te.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
In divinu et in humanu: si a vinti no è galanu, i a trinta no hat iscentia, e a baranta no hat prudentia, i a chinbanta no è devotu, s'omine est perdidu in totu.
Nel divinoo e nell'umano: se a venti non è galante, e a trenta non ha scienza, e a quaranta non ha prudenza, e a cinquanta non è devoto, l'uomo è fallito del tutto.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
In su nascer ein su morrer tottus semus chi pare.
Nel morire e nel nascere tutti siamo uguali.
Commenta
in Proverbi (Sardegna)
Su mundu est de chie lu cheret, su chelu de chie l'alcansat.
Il mondo è di chi lo vuole, il cielo di chi l'ottiene.
Commenta